LAZY SUNDAY + VARSITY JACKET

Hola ! Cómo están? Antes que nada les cuento que estamos trabajando en novedades positivas que mañana estaré anunciando y que me ponen muy contenta así que estén atentos!

Mientras les dejo un look de un domingo muy tranqui, super cómodo y relajado con un ítem que es clave últimamente la campera varsity, que ya me verán en otro look mas arreglado ya que son multiuso, quedan geniales con tacos asi como con zapatillas así que son una buena inversión... se las recomiendo! Besos y esperen novedades!!!!

Translation: Hi there! First of all, I would like to tell you that tomorrow I'll be announcing positive news which I'm currently working on, I'm very thrilled so stay alert! 

Meanwhile, I show you a very comfortable look of a extremely lazy Sunday with a varsity jacket, a trendy item which I happened to love and which you'll see me in another fancier look since they are also perfect with high heels! Hope you like it! xoxo

FOTOS/PH: Julio Pacheco

LOOK:

Varsity Jacket: Lunay indumentaria (en facebook)

calzas/ leggins: Complot

t-shirt: inversa

borcegos: :Lucerna 

Gafas/sunnies: Orbital (Optica Scorpio)

tendencia: Stripes are the hit!

Viendo las miles de revistas que me encanta leer cada mes (Cosmo, ohlala, parati colecciones, etc, etc) observé que las rayas son un hit esta temporada, asi que eso fue una inspiración para hacer este look que lo use para ir a comer algo y luego al cine. 

Por otro lado, como son tonos muy neutros creo que esta buenisimo agregarles un toque de color como en este caso un sobre o un sombrerito, algo que corte tanto blanco y negro, asi que por eso les dejo dos opciones. Ademas las rayas verticales son geniales porque estilizan un monton!!! Espero que les guste!:)

Tip: Pantalones rayados estilo oxford los vi en ginebra, de la ostia, las pepas y en estilo chupin en kosiuko y en ay not dead -lo pueden conseguir en el outlet porque es de la temporada anterior, en perfectas condiciones y a mitad de precio!!- y si quieren tienen una opción super accesible en Sheinside (ACA) :)

TRANSLATION: Through editorials I realized striped pattern is everywhere, so I got inspired & prepared this look with two options in order to cut down the black & white and add it a pop of color . Hope you enjoy it! Thanks for reading the blog! xoxo

LOOK:

Camisita/shirt: Rimmel (Ga Belocio)

Jean: Ay not dead

Zapatos/Shoes: Atmosphere (Primark)
sobre/ clutch: H&M

Blazer: Ayres

Sombrero/hat: Naima

lentes/sunnies: Orbital (Optica Scorpio)

FOTO/PH: Paula San Martin (Gracias veci sos lo mass!!!! :)

OPCIÓN 1: CON SOBRE/ WITH CLUTCH

OPCIÓN 2: CON SOMBRERO VIOLETA

EDITORIALES.

de izquierda a derecha: KOSIUKO, GINEBRA, DE LA OSTIA

De izquierda a derecha: Gwen Stefani, Manuela Viale, lookbook, theblondesalad

fashionvibe, fashioncoolture, lookbook, theblondesalad, lookbook, fashionata

Agrego otro look que encontre en mis archivos con vestido a rayas, para aprovechar!
look 2:
vestido y blazer/ dress &blazer: H&M
Fotos/PH: Julio Pacheco

Gracias a todos por leer el blog ! Esten atentos que pronto habra sorpresas!

Agradecimiento especial a Pau que se levanto un domingo temprano para hacer estas fotos, genia!!!

Lu :)

SHE'S GOT THE LOOK: CATI

Hola! Como estan? Que friiio no? Es un buen dia para quedarse en casa mirando alguna peli o el blog jaja ;) Hoy los dejo nuevamente con la sección "She´s got the look" y les presento a Cati, una amiga que tiene un estilo divino, asi que los dejo con ella que nos muestra dos looks, uno bien abrigado para estos días de muchísimo frío y el otro para un día tranqui pero fresquito. A mi me encantan asi que espero que les guste!! Besos y gracias por leer el blog!
Translation: Hi there! How are you? Today in Argentina It's raining & it's very cold. it is a special day to stay at home and see a movie and why not the blog? haha:). Today, there is another friend in this special section called "She's got the look". She is Cati, and shows us two looks: one for a chilly day and the other for winter. I love them, so I hope you enjoy them!

*NOMBRE/name; Caterina López
*Ocupacion/ occupation: Periodista y casi traductora./ (journalist & almost a translator)
*Edad/ age: 27 años. 
*Mi estilo/ my style: Soy clasica, me gusta estar elegante y estar cómoda a la vez. Todo comunica, chicas!/( classic, stylish and comfortable at the same time!) 
*Te recomiendo (marcas, tiendas, etc)/ I recommend: No me inclino por una marca especifica, si no que lo que me gusta y creo que me queda bien, lo compro... No es necesario gastar miles y miles para lucir bien. / (I buy whatever I like, you don't need to spend a lot of money to look good!)
* Inspiración para los looks: mi comodidad y mis actividades sociales. (comforty & social activities )

LOOK 1: SHORTS, BORCEGOS Y BUCITO. 

Sweater: Camdem Town (London, England) 
shorts: Forever 21 (similar ACA)
Borcegos de cuero/ leather boots Aldo.
lentes/sunnies: Wayfarer Ray Ban.

LOOK 2: TAPADO Y BOTAS.

Tapado/coat: Mango, 

    Cartera cuero/leather bag: Prune

    Botas/boots Vans 

    Bufanda/scarf: de lana de alpaca peru

Hermosos looks! Gracias amiga por todo !! 

Lu:) 

COMPRAS ONLINE: SHEINSIDE

Quiero compartir con uds. un nuevo descubrimiento respecto de compras online al exterior, esta marca se llama SHEINSIDE y a mi particularmente me encanta. En primer lugar, porque el envío es gratis para cualquier lugar del mundo, no cobran recargas ni impuestos extras. Además, tienen cosas divinas por muy buenos precios y una sección especial de descuentos que los actualizan diariamente y por ultimo, es super confiable, esto lo puedo decir por experiencia ya que hice un par de pedidos y llegaron a destino en perfectas condiciones.

Tips: Cuando entran a la pagina, fijense que ofrecen unos códigos con descuentos en diferentes secciones especiales, por ejemplo si entran hoy hay 20% de descuento en vestidos, remeras con estampas y polleras. Ademas, tienen un 15% solo por ser nuevos usuarios, asi que tenganlo en cuenta si desean hacer su primer compra. 

Otro tip, para empezar prueben con cosas pequenas asi no es tan grave si tienen algun problema!

Realmente se los recomiendo asi que pruebenlo!!!! Es una alternativa genial para encontrar cosas distintas y a la vez accesibles.

Aca les dejo una seleccion de mis favoritos! ninguno supera a los 30 dólares.!

TRANSLATION: I would like to share with you this new page of shopping online that I have recently discovered, it is SHEINSIDE & I particularly love it! First of all, they have free shipping, no extra charges or taxes. Moreover, They have very cute items, affordable prices & special discounts, & finally, it is a page to be trusted, since I've made a few orders and they arrived to Argentina sound and save! 

TIPS: Check the discounts on the HOME page, today they have special discounts on beach dresses, t-shirts and skirts. I really recommend it so give it a try!!!! 

Here, there is a selection of my favorite items! 

* CAMISITA VERDE DE GASA COMBINADA/ GREEN SHIRT (HERE=ACA) 

SWEATER NEGRO Y BLANCO RAYADO/ BLACK AND WHITE SWEATER (ACA)

REMERA ESTAMPADA Y RAYADA/ PRINT & STRIPED T-SHIRT  (ACA)

VESTIDO DIVINO!!! VERY CUTE DRESS!! (ACA)

POLLERA DE CUERO/ LEATHER SKIRT (ACA)

VESTIDO DE ENCAJE/ LACE DRESS (ACA)

REMERITA DIVINA DE ENCAJE/ LACE T-SHIRT (ACA)

SHORTCITO DE GASA CON CRUCES / SHORT WITH CROSSES (ACA)

BUZO CON ESTAMPA DE TIGRE Y TACHAS EN EL HOMBRO/ BLACK TIGER FACE PRINT SWEATER WITH STUDS (ACA)

CAMISITA RAYADA DE GASA/ STRIPED SHIRT (ACA)

Chicas espero que les sea util, acepto sugerencias de lo que quieran ver en el blog, ya sea de moda, tips, respecto del diseño de  la pagina, etc etc. Simplemente gracias por estar!

I hope you like it, & I also would like to hear your suggestions regarding the blog. Anything is more than welcome! Thank u for reading the blog! xoxo

Lu :)

Carpe Diem ;)

Holaa! Como están? Que tal pasaron el finde? a ponerle pilas a la semana! Respecto del look les cuento que para hoy tengo un look de noche, con unos zapatos bajos que no saben lo cómodos que son, ideales para bailar toda la noche y les juro que no duelen los pies ni un poco! Dias atrás cuando hicimos las fotos, hacia un dia hermoso pero para el alto chiflete agreguenle unas medias y unas botitas cerradas altas y quedan diosas!!!:) Besos y que tengan una hermosa semana!!

Translation: Hi there! How are you? How was your weekend? let's start the week with a positive smile! With regards to the look, I am wearing a look to go dancing or for some drinks, with Zara shoes, which I swear don't make your feet swollen! Have a lovely week! xoxo 

Look:
t-shirt-remera: Zara
Short: Las Pepas 
Campera/ jacket: Forever 21
Belt-cintito: Gabi Belocio
Zapatos-Shoes: Zara
gafas-sunnies: St Moritz (Optica Scorpio)
Bracelets-pulseras: Isadora
Anillo-ring: Complot (similar ACA)
PH Martina Allen

Un beso a todos!!!
xoxo
Lu ;)